EnTinaMent

One of the hottest Thai Entertainment Blogs, bringing it all to you in English Translations.

I’ve been so addicted to Rabum Duang Dao lately lol. Its like watching a lakorn version of Gossip Girl. To be honest though I am only really interested in 2 couples. Aerin and Prem’s couple and Lydia’s younger brother and his boyfriend. Oil and Lydia’s couple is kind of meh to me. Maybe because it is hard to watch. I feel like they are more brother and sisters then a couple. Well let’s see whats been happening so far. This is episode 11 by the way. Am I going to go back and do 1-10? Probably not lol. Will I finish the rest of it? You can bet I possibly won’t. However, I’ll do as many as I can. I will do full episode summaries though. It is just kind of hard to do screencaps =/ LOL. I got halfway or 70 percent done. I’ll finish it in the morning when I wake up. I really will lol.

Khung Ping: You either accept this role or not have any roles at all. (Says the main boss of the channel. Of course our beautiful succubus isn’t happy and attempts to walk of when she is stopped by the woman of the house.)

Khun Ping: Wait…… this type of attitude take it somewhere else not here.

Succubus leaves very unhappy having to play a supporting role to Meuy in Yod Yai Yee remake.

This has trouble graffitied all over it because the previous director was injured and they have to change directors. The director they change to coincidentally is “Sing” the bastard who attempted to drug and take advantage of “Taew” Meuy’s younger sister. He’s actually extremely bitchy. No one really understand why, but then again only 4 well 5 people knows what happened.

This is scene Meuy who is playing Yee is suppose to turn around and abruptly bump into Ploys character. Meuy does so… well Sing isn’t so happy so he irately screams,

“CUT! CUT! CUT! You can’t even do this small part? You are stiff like wood! When you bump into her make it more realistic! Look at Namwarn she did so much catch up to her already! Oyyy this is what they call a leading actress?!”

Of course Jay Mod Daeng comes to the rescue. She is now Meuy’s new agent since she was fired from being Nam Grot’s I mean Nam Warn’s agent lol.

Mod Daeng: What? this still isn’t good enough? She bumped to the point where her bones are nearly broken!
Mie: Mod Daeng, don’t.

I honestly think if I were a part of that cast and a director was yelling that way. I wouldn’t give a jack cheese about being a star and totally smack the living cheese out of him. I’m not a very patient person lol.

So Namwarn notices that Yoot has arrived and runs over to him.
Namwarn: Can I speak to you Khun Yoot. I really want to make up with you.
Yoot: I already understand everything.
Namwarn: But they are all misunderstandings.
Yoot: You kicked me off the lakorn set. You went to my office to insult me, and you gave an interview saying I was attempting to assault you. All of these were very direct and you can still call it misunderstandings?
Namwarn: But you released my leaked photos at the swimming pool.
Yoot: I didn’t do it.
Namwarn: Right now at this point I believe you now.
Yoot: Regardless of now or whenever, I will never believe you.
Namwarn: Why? I was being harmed, I can’t stand up and defend myself? Even if my actions were harmful to others a little bit. I am forced to do it. There is a secret that I have never told anyone. I have a sickness. The reason why I have so many mood swings is because I have this personality illness (crazy) since I was born. All of these reasons and you can’t forgive me?
Yoot: The stuff that has already passed just let it go. You and I we owe each other nothing anymore.
Namwarn: You don’t have to forgive me. Just this much I’m grateful enough. Thank you. …….

I thought you said that we owe each other nothing?

Succubus says as she takes a hold of his hands,

Namwarn: Thank you Khun Yoot. Thank you very much.
Yoot: Excuse me.

How did I know Meuy or someone else would come see this action? Lol If this turns into a misunderstanding it is really stupid because Meuy should know that Yoot knows how Namwarn is and there is probably more than she is thinking.

Succubus is a little upset because according to her,

Namwarn: You are the only man that has never thought about surrendering to me (pretty much I guess).

She has this moment where she is just there a little pissed I guess you can say…

Hah! If I didn’t know any better I would think she has a twin. She is suddenly all chummy and in a good mood here lol

Namwan: P’ Sing why don’t you have some Namwarn (Cold Sweet Water/Kind of like Punch I guess) to calm down a little.
Sing: Namwan I have to apologize for wasting your time because of Meuy. New actors are all like this. They think they are good, but huy..
Namwan: It’s ok, I’ve already given all my queue’s to this lakorn so I can handle it all.
Sing: And these kind of roles letting a newbie play them what can come of it. The person who prepares the lakorns don’t even bother to think of the quality of the performer. These kinds of roles should be you Namwarn. Lets do this. I’ll change the script to focus more on you. The viewers probably want to see you more than Meuy.
Namwarn: Thank you P’ Sing, honestly, I wanted to tell this to Mie also, but I was afraid that if I said anything people would think I am being difficult.
Sing: That… I’ll take care of for you. Because on a set the director is the most powerful.
Namwarn: Thank you for being so nice to me. If there is anything I can do for you just let me know and I am willing to do ANYTHING. …..

…..Here’s a drink.

You know all the guys that Namwarn be sleeping with or trying to sleep with I’m surprised she remembers their names lol. Kidding.

So we are in the scene where they are discussing Meuy’s name and how the two make up artist and hair dresser shouldn’t call her Meuy Meuy cause it is parallel to Namwarn’s “Wan Wan.” lol. Jae Mod Daeng asks Pong what should they call Meuy and he responds,

“Meuy.”

Suddenly the conversation of Meuy’s little brother come up. They are describing how delicious he is lol. Pong suddenly has this look on his face and what does he do? Pick up his phone and call him…

Pong: Are you free this evening?
Meuy’s brother: Yeah.
Pong: Want to have dinner with me?
Meuy’s brother: Ok, i’ll be there.

I honestly think they make a cute gay couple. I like that they have this in there because it is something relative. I think its cute too when they have gay couples in lakorns! I love it.

Yoot is just telling Meuy how he is worried about her because he thinks Sing is intentionally trying to bully and sabotage her .. Umm no really? LOL

Namwarn: I thought you said that if we shot Jimmy up with multiple needles he’ll be crazy for awhile. We need to go back and inject him some more!
Mor Watit: Not right now Namwarn.
Namwarn: Are you going to wait til he has the energy to get up and call the cops to arrest me?
Mor Watit: Calm down Namwarn, no matter what I will never let anyone harm you. Trust me….

Namwarn of course is freaked out because she literally just stabbed the guy to death, but surprisingly he didn’t die.

In his closet Mor Watit is freaking out because he sees hallucinations of Namwarn speaking to him and telling him how she’ll kill anyone gets in her way. She begs him not to leave her because she loves him… Yes that is a huge poster of her in his closet … lol.

  1. entinament posted this